Dic
2
Sab
Mercado de Nadal e Pista de Xeo @ Carreira do Conde e Paseo Central da Alameda
Dic 2 2017 – Ene 28 2018 todo el día

Un posto no mercado do ano pasado. Foto: Concello

O Mercado de Nadal abrirá desde o sábado 2 de decembro ata o 6 de xaneiro. En total haberá 87 expositores, 22 máis que o ano pasado, na mesma localización, a rúa Carreira do Conde. En canto aos horarios do Mercado, os días non festivos abrirá de 11:00 a 14:30 e de 16:30 a 21:30 horas. Os días 24 e 31 de decembro, o horario será de 11:00 a 14:30, mentres que os días 25 de decembro, e 1 e 6 de xaneiro, o Mercado abrirá de 18:00 a 21:30 horas.

No Mercado de Nadal haberá postos de artesanía, doces, obxectos e agasallos para as festas, cunha representación moi ampla da artesanía local. Os comerciantes e artesáns rotarán en quendas. Así, segundo explicou Lucía Castro, “haberá un total de seis quendas, cada unha das cales durará seis días”. Nesta edición, ao haber máis expositores, non terán que repetir quenda, salvo tres, polo que se garante a variedade e distinción en cada quenda.

O Mercado tamén contará cunha área de actividades, o Espazo Creativo, pensado sobre todo para os máis pequenos, que tamén terán á súa disposición unha ludoteca aberta permanentemente.

Pista de xeo
A Pista de Xeo funcionará do 2 de decembro ao 28 de xaneiro no Paseo Central da Alameda.

O horario de luns a venres será de 9:00 a 14:00 só para centros escolares, mentres que, pola tarde, o recinto abrirá de 16:30 a 22:00 horas para o público en xeral. As fins de semana a pista estará disponible de 11:00 a 22:00 horas de maneira interrompida. Tamén haberá sesións nocturnas os venres, sábados e vésperas de festivos, con horario de 22:00 a 2:00 horas.

Sobre os prezos, a penas varían respecto ao anterior Nadal, cunha entrada xeral de 8 euros para unha sesión de 50 minutos. Os/as escolares pagarán 4,5 euros.

Dic
17
Dom
Cinema Crianza @ Casas de Cultura de Milladoiro e Bartamiráns - Ames
Dic 17 todo el día

A Deputación da Coruña apoia, a través da liña de festivais, a realización do primeiro festival internacional de cine infantil “Cinema Crianza” que se celebrará durante os días 15, 16 e 17 de decembro en Ames, o concello con maior porcentaxe de poboación infantil de Galicia. As proxeccións terán lugar nos auditorios das Casas da Cultura tanto do Milladoiro como de Bertamiráns. Ofrecerase unha programación coidadosamente escollida e diferenciada por rangos de idade na que haberá lugar para o cinema de animación, ficción e documental. Haberá dúas seccións competitivas de curtametraxes e unha programación fóra de concurso.

Co apoio da Deputación da Coruña e do propio Concello de Ames nace este festival promovido dende a cooperativa Urdime co afán de ofrecer unha proposta cultural de calidade para as familias ao tempo que se promove o gusto polo cinema entre os máis cativos e contribúe á formación dun público futuro con sensibilidade artística, interese cultural e espírito crítico ante o consumo audiovisual. Para iso ofrecerase unha programación coidadosamente escollida e diferenciada por rangos de idade na que haberá lugar para o cinema de animación, ficción e documental.

A viaxe da infancia

A temática do festival xirará arredor da viaxe como metáfora para entender a infancia a xeito de etapa de tránsito, desde o que somos cando nacemos ó que nos chegaremos a converter. Cada nena e cada neno están inmersos nunha travesía á que Cinema Crianza se quere sumar cunha programación que terá como principal argumento as viaxes, tanto as físicas como as emocionais. Viaxes que en todos os casos, por moi dispares que parezan, sempre gardan un elemento en común: ser capaces de cambiarnos.

Concederanse dous premios ás mellores curtametraxes tanto da categoría “Axóuxeres”, orientada a un público de entre 0 e 3 anos, como da categoría “Buxainas”, na que se poden inscribir pezas dunha duración máxima de 25 minutos pensadas para público maior de 3 anos. Ademais de tres intensas xornadas de cine familiar, Cinema Crianza tamén ofrecerá actividades paralelas coma obradoiros e presentacións que enriquecerán esta edición e que farán de Cinema Crianza unha cita ineludible para o público familiar galego.

Fémina sapiens e Té con Kant @ Salón Teatro
Dic 17 a las 8:30 pm – 10:30 pm

O programa En Residencia do Centro Dramático Galego acolle a compañía galega Inversa Teatro para poñer en escena os seus dous últimos espectáculos no Salón Teatro de Santiago de Compostela: Fémina sapiens (xoves 14 e venres 15, ás 20,30 h.) e Té con Kant (sábado 16, ás 20,30 h., e domingo 17, ás 18,00 h.).

Ambas as propostas afondan na liña de traballo emprendida por esta compañía de teatro contemporáneo desde a súa creación en 2009 para propoñer unha reflexión arredor da filosofía e do feminismo desde unha perspectiva traxicómica. Durante a súa estadía no Salón Teatro ofrecerá, ademais, un pase matinal para centros educativos de cada un dos títulos: o xoves 14, ás 11,00 h., de Té con Kant e o venres 15, á mesma hora, de Fémina Sapiens.

Solo teatral

Fémina Sapiens formula a pregunta de se é posible a evolución desde o aspecto Sapiens ou se, pola contra, somos máis proclives á involución. Marta Pérez é a autora e intérprete deste solo teatral, dirixido por Carlos Álvarez-Ossorio, no que dá vida a Fémina Sapiens. O cómico e o tráxico mestúranse, ao tempo que a protagonista tenta buscar o elo perdido entre a racionalidade e moralidade, pasando polos estadios íntimos de violencia existentes en tres relacións fundamentais: a amizade, a familia e o amor.

Té con Kant tamén conxuga o ensaio filosófico e a creación escénica, xogando co humor e a ironía para obter unha peza próxima ao formato de teatro didáctico-conferencia. Marta Pérez asina o texto, a creación e a dirección da montaxe con María Caparrini, ademais da interpretación xunto a María Roja.

Nesta produción, Johanna Gottfried e Theodora Krauss son dúas mulleres ilustradas chegadas á nosa época nunha viaxe no tempo desde a Prusia do século XVIII. Unha vez aquí tentarán exercer como axitadoras filosóficas coa pretensión de remover e promover a reflexión e a acción do público a partir das ideas do seu amigo o filósofo Inmanuel Kant.

Ene
20
Sab
Festival infantil de curtas ‘PequeFilmes’ @ Cidade da Cultura de Galicia
Ene 20 a las 7:44 am

A Cidade da Cultura de Galicia volverá celebrar a fin de semana do 20 e 21 de xaneiro de 2018 o festival infantil de curtas ‘PequeFilmes’, tras o éxito da anterior edición na que participaron 1.500 rapaces e rapazas. O Museo Centro Gaiás proxectará unha escolma de traballos —seleccionados coa colaboración do Centro Galego de Artes da Imaxe da Agadic— moitos deles premiados en festivais de cinema infantil, xuvenil e de animación máis importantes do mundo (Annecy, Chicago ICFF, Animamundi, Animafest, Dresdner Kinderfilfest…).

A programación de ‘PequeFilmes’ recolle, deste xeito, o máis destacado da produción internacional actual dedicada a esta audiencia, ademais de que se converte nunha oportunidade única para que os máis novos da casa vexan pezas audiovisuais de gran calidade que, en moitas ocasións, quedan fóra do seu alcance polos circuítos convencionais.

Do mesmo xeito, ao igual que na edición anterior, tamén se levarán a cabo unha serie de obradoiros formativos cos que os cativos descubrirán de primeira man o funcionamento do cinema de animación.

Tamén haberá novidades nesta edición. Así, en ‘PequeFilmes’ 2018 ás seccións Miñocas (dirixida a rapaces de entre 4 e 8 anos de idade) e Fanecas (de entre 9 e 13) engádeselle como nova categoría fóra de concurso, Vagalumes, orientada ao público máis cativo, de entre 0 e 3 anos.

Complétase, desta forma, unha oferta integral, que abarca todas as etapas da infancia, á vez que cada grupo de público terá unha proposta axeitada a súa idade, intereses e gustos. As curtas seleccionadas ofrecen unha pluralidade de temas, puntos de vista e historias, incidindo en numerosos aspectos sociais e éticos sen perder de vista nunca o divertimento.

Tras o visionado das curtas, o público poderá, valorar o filme, coa intencionalidade de que, ao final do festival, se concedan premios —grazas á colaboración da Agadic— ás curtas que máis gustaron. Deste xeito, terase en conta a súa ollada crítica para outorgarlles os dous premios (Miñocas e Fanecas) aos mellores traballos exhibidos. Con esta participación, ‘PequeFilmes’ ofrécelles aos cativos vivir a experiencia —e seguro que por primeira vez para moitos— de que o seu criterio sexa valorado, á vez que se fomenta neles unha ollada crítica e curiosa, semente de futuros cinéfilos.

Obradoiros
Xunto ás proxeccións, ‘Pequefilmes’ ofrecerá tamén nesta edición diversos obradoiros nos que pesa por igual a súa vertente formativa como a de experiencia familiar. Neles, os cativos poderán descubrir o funcionamento do cinema dunha forma lúdica e práctica ao mesmo tempo.

Nestas actividades, todos os membros da familia compartirán a aprendizaxe de técnicas e conceptos fundamentais no proceso da creación cinematográfica e da animación. Uns coñecementos que poderán seguir desenvolvendo posteriormente nos seus fogares para divertirse creando xuntos pequenas películas en familia.

Ene
21
Dom
Festival infantil de curtas ‘PequeFilmes’ @ Cidade da Cultura de Galicia
Ene 21 a las 7:44 am

A Cidade da Cultura de Galicia volverá celebrar a fin de semana do 20 e 21 de xaneiro de 2018 o festival infantil de curtas ‘PequeFilmes’, tras o éxito da anterior edición na que participaron 1.500 rapaces e rapazas. O Museo Centro Gaiás proxectará unha escolma de traballos —seleccionados coa colaboración do Centro Galego de Artes da Imaxe da Agadic— moitos deles premiados en festivais de cinema infantil, xuvenil e de animación máis importantes do mundo (Annecy, Chicago ICFF, Animamundi, Animafest, Dresdner Kinderfilfest…).

A programación de ‘PequeFilmes’ recolle, deste xeito, o máis destacado da produción internacional actual dedicada a esta audiencia, ademais de que se converte nunha oportunidade única para que os máis novos da casa vexan pezas audiovisuais de gran calidade que, en moitas ocasións, quedan fóra do seu alcance polos circuítos convencionais.

Do mesmo xeito, ao igual que na edición anterior, tamén se levarán a cabo unha serie de obradoiros formativos cos que os cativos descubrirán de primeira man o funcionamento do cinema de animación.

Tamén haberá novidades nesta edición. Así, en ‘PequeFilmes’ 2018 ás seccións Miñocas (dirixida a rapaces de entre 4 e 8 anos de idade) e Fanecas (de entre 9 e 13) engádeselle como nova categoría fóra de concurso, Vagalumes, orientada ao público máis cativo, de entre 0 e 3 anos.

Complétase, desta forma, unha oferta integral, que abarca todas as etapas da infancia, á vez que cada grupo de público terá unha proposta axeitada a súa idade, intereses e gustos. As curtas seleccionadas ofrecen unha pluralidade de temas, puntos de vista e historias, incidindo en numerosos aspectos sociais e éticos sen perder de vista nunca o divertimento.

Tras o visionado das curtas, o público poderá, valorar o filme, coa intencionalidade de que, ao final do festival, se concedan premios —grazas á colaboración da Agadic— ás curtas que máis gustaron. Deste xeito, terase en conta a súa ollada crítica para outorgarlles os dous premios (Miñocas e Fanecas) aos mellores traballos exhibidos. Con esta participación, ‘PequeFilmes’ ofrécelles aos cativos vivir a experiencia —e seguro que por primeira vez para moitos— de que o seu criterio sexa valorado, á vez que se fomenta neles unha ollada crítica e curiosa, semente de futuros cinéfilos.

Obradoiros
Xunto ás proxeccións, ‘Pequefilmes’ ofrecerá tamén nesta edición diversos obradoiros nos que pesa por igual a súa vertente formativa como a de experiencia familiar. Neles, os cativos poderán descubrir o funcionamento do cinema dunha forma lúdica e práctica ao mesmo tempo.

Nestas actividades, todos os membros da familia compartirán a aprendizaxe de técnicas e conceptos fundamentais no proceso da creación cinematográfica e da animación. Uns coñecementos que poderán seguir desenvolvendo posteriormente nos seus fogares para divertirse creando xuntos pequenas películas en familia.

Feb
1
Jue
Escenas do Cambio @ Cidade da Cultura de Galicia, Teatro Principal, Salón Teatro, Sala Agustín Magán, CGAC
Feb 1 todo el día

Rodeados de restos de automóbiles en proceso de arranxo. Así se presentou a cuarta edición do Festival de Inverno de Teatro, Danza e Arte en Acción ‘Escenas do Cambio’, que se celebrará de novo en Compostela do 1 ao 10 de febreiro de 2018. Un total de 13 espectáculos de cinco países diferentes (España, Portugal, Marrocos, Siria, Francia e Italia) serán os que se representarán en lugares como a Cidade da Cultura, o Teatro Principal, o Salón Teatro, o CGAC ou a Sala Agustín Magan, no centro sociocultural de Santa Marta.

“Non son pezas para espectadores pasivos. Son para vivir unha experiencia”, sinalou o director artístico do festival, Pablo Fidalgo Lareo. Fíxoo na planta de Trameve de despeces e repostos automobilísticos, situado no Polígono do Tambre, como xesto cómplice cunha das montaxes, ‘Garage’ de Voadora, na que se aborda o papel da muller no mundo da industria do motor; e que, en coprodución con MA Scène Nationale – Pays de Montbéliard, foi representada por primeira vez este ano en Francia. Na súa estrea en España para este festival as protagonistas serán actrices non profesionais, as traballadoras de PSA Peugeot Citroën de Vigo. Este será un dos espectáculos con selo galego, xunto con Estela Lloves, Félix Fernández e IlMaquinario.

Maior presenza da danza e da arte en movemento

Nesta cuarta edición a danza e a arte en movemento, sempre cun papel destacado no certame, eríxense cun especial papel protagonista non só pola cantidade, senón pola calidade. Será unha proposta, inscrita nestas disciplinas, ‘Antonio y Cleopatra’, do prestixioso escritor e director do Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, Tiago Rodrigues, a que abra Escenas do Cambio o 1 de febreiro, tras presentarse en inglés, francés e portugués en teatros de todo o mundo.

Nesta mesma corrente artística inscríbense as propostas de Israel Galván, Mohamed El Khatib, Miguel Pereira, Estela Lloves, Xavier Le Roy e Mithkal Alzghair que irán alternándose no programa coas propostas escénicas de Edurne Rubio e Daria Deflorian & Antonio Tagliarini; as musicais de Mursego e Maria Arnal & Marcel Bagés ; e a performance feita ex profeso para Escenas de Cambio de Félix Rodríguez.

O director artístico do festival erixe a disidencia como a “esencia” común de todas as creacións presentes neste Escenas do Cambio 2018. Así, inscribe na “disidencia” a forma de entender a morte de Mohamed El Khatib; a explicación da brutal guerra de Siria de Mithkal Alzghair ; a ensinanza de pensar desde o corpo de Xavier Le Roy; o feito de bailar nunha biblioteca de Israel Galván; e no traballo desde Bruxelas, a partir dunha experiencia familiar “única e abraiante” de Edurne Rubio.

Do mesmo xeito, Pablo Fidalgo inxire na disidencia o “berro, pranto e canto dun pobo enteiro” que emerxen nas letras dos cataláns Maria Arnal e Mursego; e tamén a “resistencia e subversión” dos traballos de Deflorian, Tagliarini e Miguel Pereira.

Á rolda de prensa asistiron, ademais de Fidalgo, o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora-xerente da Cidade da Cultura, Ana Isabel Vázquez Rebordo; a concelleira de Acción Cultural do Concello de Santiago, Branca Novoneyra: o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil:  a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira; membros do equipo artístico de Voadora; e o xerente da planta de Trameve, Luis Penido. Neste festival colaboran o INAEM, o Concello de Santiago, o Centro Dramático Galego, a Agadic, o Instituto Français, o Centro Galego de Arte Contemporánea e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

Entradas

As entradas de Escenas do Cambio 2018 estarán á venda a partir do 1 de decembro en www.escenasdocambio.org. De igual xeito, a partir desa data e na mesma páxina web xa se poderá consultar todo o contido do festival polo miúdo.

En www.escenasdocambio.org tamén se facilitará información para as inscricións do obradoiro impartido polos portugueses Sofia Dias e Vitor Roriz, que compartirán algunhas ferramentas de investigación e improvisación que se producen nos seus procesos creativos como coreógrafos e que está aberto a calquera persoa interesada na interpretación con ganas de experimentar en novas técnicas.

Do mesmo xeito, será nesta páxina web onde se dan a coñecer os trámites para inscribirse en #Fogar, o espazo de encontro sobre teatro bibliográfico que impartirán os días 2, 3, 4, 8, 9 e 10 de febreiro Melania Cruz e Tito Asorey, de IlMaquinario Teatro. Esta actividade está dirixida a persoas vencelladas coa creación escénica (intérpretes, músicos, performers, directores, dramaturgos…).

 

 

Feb
2
Vie
Escenas do Cambio @ Cidade da Cultura de Galicia, Teatro Principal, Salón Teatro, Sala Agustín Magán, CGAC
Feb 2 todo el día

Rodeados de restos de automóbiles en proceso de arranxo. Así se presentou a cuarta edición do Festival de Inverno de Teatro, Danza e Arte en Acción ‘Escenas do Cambio’, que se celebrará de novo en Compostela do 1 ao 10 de febreiro de 2018. Un total de 13 espectáculos de cinco países diferentes (España, Portugal, Marrocos, Siria, Francia e Italia) serán os que se representarán en lugares como a Cidade da Cultura, o Teatro Principal, o Salón Teatro, o CGAC ou a Sala Agustín Magan, no centro sociocultural de Santa Marta.

“Non son pezas para espectadores pasivos. Son para vivir unha experiencia”, sinalou o director artístico do festival, Pablo Fidalgo Lareo. Fíxoo na planta de Trameve de despeces e repostos automobilísticos, situado no Polígono do Tambre, como xesto cómplice cunha das montaxes, ‘Garage’ de Voadora, na que se aborda o papel da muller no mundo da industria do motor; e que, en coprodución con MA Scène Nationale – Pays de Montbéliard, foi representada por primeira vez este ano en Francia. Na súa estrea en España para este festival as protagonistas serán actrices non profesionais, as traballadoras de PSA Peugeot Citroën de Vigo. Este será un dos espectáculos con selo galego, xunto con Estela Lloves, Félix Fernández e IlMaquinario.

Maior presenza da danza e da arte en movemento

Nesta cuarta edición a danza e a arte en movemento, sempre cun papel destacado no certame, eríxense cun especial papel protagonista non só pola cantidade, senón pola calidade. Será unha proposta, inscrita nestas disciplinas, ‘Antonio y Cleopatra’, do prestixioso escritor e director do Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, Tiago Rodrigues, a que abra Escenas do Cambio o 1 de febreiro, tras presentarse en inglés, francés e portugués en teatros de todo o mundo.

Nesta mesma corrente artística inscríbense as propostas de Israel Galván, Mohamed El Khatib, Miguel Pereira, Estela Lloves, Xavier Le Roy e Mithkal Alzghair que irán alternándose no programa coas propostas escénicas de Edurne Rubio e Daria Deflorian & Antonio Tagliarini; as musicais de Mursego e Maria Arnal & Marcel Bagés ; e a performance feita ex profeso para Escenas de Cambio de Félix Rodríguez.

O director artístico do festival erixe a disidencia como a “esencia” común de todas as creacións presentes neste Escenas do Cambio 2018. Así, inscribe na “disidencia” a forma de entender a morte de Mohamed El Khatib; a explicación da brutal guerra de Siria de Mithkal Alzghair ; a ensinanza de pensar desde o corpo de Xavier Le Roy; o feito de bailar nunha biblioteca de Israel Galván; e no traballo desde Bruxelas, a partir dunha experiencia familiar “única e abraiante” de Edurne Rubio.

Do mesmo xeito, Pablo Fidalgo inxire na disidencia o “berro, pranto e canto dun pobo enteiro” que emerxen nas letras dos cataláns Maria Arnal e Mursego; e tamén a “resistencia e subversión” dos traballos de Deflorian, Tagliarini e Miguel Pereira.

Á rolda de prensa asistiron, ademais de Fidalgo, o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora-xerente da Cidade da Cultura, Ana Isabel Vázquez Rebordo; a concelleira de Acción Cultural do Concello de Santiago, Branca Novoneyra: o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil:  a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira; membros do equipo artístico de Voadora; e o xerente da planta de Trameve, Luis Penido. Neste festival colaboran o INAEM, o Concello de Santiago, o Centro Dramático Galego, a Agadic, o Instituto Français, o Centro Galego de Arte Contemporánea e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

Entradas

As entradas de Escenas do Cambio 2018 estarán á venda a partir do 1 de decembro en www.escenasdocambio.org. De igual xeito, a partir desa data e na mesma páxina web xa se poderá consultar todo o contido do festival polo miúdo.

En www.escenasdocambio.org tamén se facilitará información para as inscricións do obradoiro impartido polos portugueses Sofia Dias e Vitor Roriz, que compartirán algunhas ferramentas de investigación e improvisación que se producen nos seus procesos creativos como coreógrafos e que está aberto a calquera persoa interesada na interpretación con ganas de experimentar en novas técnicas.

Do mesmo xeito, será nesta páxina web onde se dan a coñecer os trámites para inscribirse en #Fogar, o espazo de encontro sobre teatro bibliográfico que impartirán os días 2, 3, 4, 8, 9 e 10 de febreiro Melania Cruz e Tito Asorey, de IlMaquinario Teatro. Esta actividade está dirixida a persoas vencelladas coa creación escénica (intérpretes, músicos, performers, directores, dramaturgos…).

 

 

Feb
3
Sab
Escenas do Cambio @ Cidade da Cultura de Galicia, Teatro Principal, Salón Teatro, Sala Agustín Magán, CGAC
Feb 3 todo el día

Rodeados de restos de automóbiles en proceso de arranxo. Así se presentou a cuarta edición do Festival de Inverno de Teatro, Danza e Arte en Acción ‘Escenas do Cambio’, que se celebrará de novo en Compostela do 1 ao 10 de febreiro de 2018. Un total de 13 espectáculos de cinco países diferentes (España, Portugal, Marrocos, Siria, Francia e Italia) serán os que se representarán en lugares como a Cidade da Cultura, o Teatro Principal, o Salón Teatro, o CGAC ou a Sala Agustín Magan, no centro sociocultural de Santa Marta.

“Non son pezas para espectadores pasivos. Son para vivir unha experiencia”, sinalou o director artístico do festival, Pablo Fidalgo Lareo. Fíxoo na planta de Trameve de despeces e repostos automobilísticos, situado no Polígono do Tambre, como xesto cómplice cunha das montaxes, ‘Garage’ de Voadora, na que se aborda o papel da muller no mundo da industria do motor; e que, en coprodución con MA Scène Nationale – Pays de Montbéliard, foi representada por primeira vez este ano en Francia. Na súa estrea en España para este festival as protagonistas serán actrices non profesionais, as traballadoras de PSA Peugeot Citroën de Vigo. Este será un dos espectáculos con selo galego, xunto con Estela Lloves, Félix Fernández e IlMaquinario.

Maior presenza da danza e da arte en movemento

Nesta cuarta edición a danza e a arte en movemento, sempre cun papel destacado no certame, eríxense cun especial papel protagonista non só pola cantidade, senón pola calidade. Será unha proposta, inscrita nestas disciplinas, ‘Antonio y Cleopatra’, do prestixioso escritor e director do Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, Tiago Rodrigues, a que abra Escenas do Cambio o 1 de febreiro, tras presentarse en inglés, francés e portugués en teatros de todo o mundo.

Nesta mesma corrente artística inscríbense as propostas de Israel Galván, Mohamed El Khatib, Miguel Pereira, Estela Lloves, Xavier Le Roy e Mithkal Alzghair que irán alternándose no programa coas propostas escénicas de Edurne Rubio e Daria Deflorian & Antonio Tagliarini; as musicais de Mursego e Maria Arnal & Marcel Bagés ; e a performance feita ex profeso para Escenas de Cambio de Félix Rodríguez.

O director artístico do festival erixe a disidencia como a “esencia” común de todas as creacións presentes neste Escenas do Cambio 2018. Así, inscribe na “disidencia” a forma de entender a morte de Mohamed El Khatib; a explicación da brutal guerra de Siria de Mithkal Alzghair ; a ensinanza de pensar desde o corpo de Xavier Le Roy; o feito de bailar nunha biblioteca de Israel Galván; e no traballo desde Bruxelas, a partir dunha experiencia familiar “única e abraiante” de Edurne Rubio.

Do mesmo xeito, Pablo Fidalgo inxire na disidencia o “berro, pranto e canto dun pobo enteiro” que emerxen nas letras dos cataláns Maria Arnal e Mursego; e tamén a “resistencia e subversión” dos traballos de Deflorian, Tagliarini e Miguel Pereira.

Á rolda de prensa asistiron, ademais de Fidalgo, o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora-xerente da Cidade da Cultura, Ana Isabel Vázquez Rebordo; a concelleira de Acción Cultural do Concello de Santiago, Branca Novoneyra: o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil:  a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira; membros do equipo artístico de Voadora; e o xerente da planta de Trameve, Luis Penido. Neste festival colaboran o INAEM, o Concello de Santiago, o Centro Dramático Galego, a Agadic, o Instituto Français, o Centro Galego de Arte Contemporánea e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

Entradas

As entradas de Escenas do Cambio 2018 estarán á venda a partir do 1 de decembro en www.escenasdocambio.org. De igual xeito, a partir desa data e na mesma páxina web xa se poderá consultar todo o contido do festival polo miúdo.

En www.escenasdocambio.org tamén se facilitará información para as inscricións do obradoiro impartido polos portugueses Sofia Dias e Vitor Roriz, que compartirán algunhas ferramentas de investigación e improvisación que se producen nos seus procesos creativos como coreógrafos e que está aberto a calquera persoa interesada na interpretación con ganas de experimentar en novas técnicas.

Do mesmo xeito, será nesta páxina web onde se dan a coñecer os trámites para inscribirse en #Fogar, o espazo de encontro sobre teatro bibliográfico que impartirán os días 2, 3, 4, 8, 9 e 10 de febreiro Melania Cruz e Tito Asorey, de IlMaquinario Teatro. Esta actividade está dirixida a persoas vencelladas coa creación escénica (intérpretes, músicos, performers, directores, dramaturgos…).

 

 

Feb
4
Dom
Escenas do Cambio @ Cidade da Cultura de Galicia, Teatro Principal, Salón Teatro, Sala Agustín Magán, CGAC
Feb 4 todo el día

Rodeados de restos de automóbiles en proceso de arranxo. Así se presentou a cuarta edición do Festival de Inverno de Teatro, Danza e Arte en Acción ‘Escenas do Cambio’, que se celebrará de novo en Compostela do 1 ao 10 de febreiro de 2018. Un total de 13 espectáculos de cinco países diferentes (España, Portugal, Marrocos, Siria, Francia e Italia) serán os que se representarán en lugares como a Cidade da Cultura, o Teatro Principal, o Salón Teatro, o CGAC ou a Sala Agustín Magan, no centro sociocultural de Santa Marta.

“Non son pezas para espectadores pasivos. Son para vivir unha experiencia”, sinalou o director artístico do festival, Pablo Fidalgo Lareo. Fíxoo na planta de Trameve de despeces e repostos automobilísticos, situado no Polígono do Tambre, como xesto cómplice cunha das montaxes, ‘Garage’ de Voadora, na que se aborda o papel da muller no mundo da industria do motor; e que, en coprodución con MA Scène Nationale – Pays de Montbéliard, foi representada por primeira vez este ano en Francia. Na súa estrea en España para este festival as protagonistas serán actrices non profesionais, as traballadoras de PSA Peugeot Citroën de Vigo. Este será un dos espectáculos con selo galego, xunto con Estela Lloves, Félix Fernández e IlMaquinario.

Maior presenza da danza e da arte en movemento

Nesta cuarta edición a danza e a arte en movemento, sempre cun papel destacado no certame, eríxense cun especial papel protagonista non só pola cantidade, senón pola calidade. Será unha proposta, inscrita nestas disciplinas, ‘Antonio y Cleopatra’, do prestixioso escritor e director do Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, Tiago Rodrigues, a que abra Escenas do Cambio o 1 de febreiro, tras presentarse en inglés, francés e portugués en teatros de todo o mundo.

Nesta mesma corrente artística inscríbense as propostas de Israel Galván, Mohamed El Khatib, Miguel Pereira, Estela Lloves, Xavier Le Roy e Mithkal Alzghair que irán alternándose no programa coas propostas escénicas de Edurne Rubio e Daria Deflorian & Antonio Tagliarini; as musicais de Mursego e Maria Arnal & Marcel Bagés ; e a performance feita ex profeso para Escenas de Cambio de Félix Rodríguez.

O director artístico do festival erixe a disidencia como a “esencia” común de todas as creacións presentes neste Escenas do Cambio 2018. Así, inscribe na “disidencia” a forma de entender a morte de Mohamed El Khatib; a explicación da brutal guerra de Siria de Mithkal Alzghair ; a ensinanza de pensar desde o corpo de Xavier Le Roy; o feito de bailar nunha biblioteca de Israel Galván; e no traballo desde Bruxelas, a partir dunha experiencia familiar “única e abraiante” de Edurne Rubio.

Do mesmo xeito, Pablo Fidalgo inxire na disidencia o “berro, pranto e canto dun pobo enteiro” que emerxen nas letras dos cataláns Maria Arnal e Mursego; e tamén a “resistencia e subversión” dos traballos de Deflorian, Tagliarini e Miguel Pereira.

Á rolda de prensa asistiron, ademais de Fidalgo, o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora-xerente da Cidade da Cultura, Ana Isabel Vázquez Rebordo; a concelleira de Acción Cultural do Concello de Santiago, Branca Novoneyra: o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil:  a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira; membros do equipo artístico de Voadora; e o xerente da planta de Trameve, Luis Penido. Neste festival colaboran o INAEM, o Concello de Santiago, o Centro Dramático Galego, a Agadic, o Instituto Français, o Centro Galego de Arte Contemporánea e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

Entradas

As entradas de Escenas do Cambio 2018 estarán á venda a partir do 1 de decembro en www.escenasdocambio.org. De igual xeito, a partir desa data e na mesma páxina web xa se poderá consultar todo o contido do festival polo miúdo.

En www.escenasdocambio.org tamén se facilitará información para as inscricións do obradoiro impartido polos portugueses Sofia Dias e Vitor Roriz, que compartirán algunhas ferramentas de investigación e improvisación que se producen nos seus procesos creativos como coreógrafos e que está aberto a calquera persoa interesada na interpretación con ganas de experimentar en novas técnicas.

Do mesmo xeito, será nesta páxina web onde se dan a coñecer os trámites para inscribirse en #Fogar, o espazo de encontro sobre teatro bibliográfico que impartirán os días 2, 3, 4, 8, 9 e 10 de febreiro Melania Cruz e Tito Asorey, de IlMaquinario Teatro. Esta actividade está dirixida a persoas vencelladas coa creación escénica (intérpretes, músicos, performers, directores, dramaturgos…).

 

 

Feb
5
Lun
Escenas do Cambio @ Cidade da Cultura de Galicia, Teatro Principal, Salón Teatro, Sala Agustín Magán, CGAC
Feb 5 todo el día

Rodeados de restos de automóbiles en proceso de arranxo. Así se presentou a cuarta edición do Festival de Inverno de Teatro, Danza e Arte en Acción ‘Escenas do Cambio’, que se celebrará de novo en Compostela do 1 ao 10 de febreiro de 2018. Un total de 13 espectáculos de cinco países diferentes (España, Portugal, Marrocos, Siria, Francia e Italia) serán os que se representarán en lugares como a Cidade da Cultura, o Teatro Principal, o Salón Teatro, o CGAC ou a Sala Agustín Magan, no centro sociocultural de Santa Marta.

“Non son pezas para espectadores pasivos. Son para vivir unha experiencia”, sinalou o director artístico do festival, Pablo Fidalgo Lareo. Fíxoo na planta de Trameve de despeces e repostos automobilísticos, situado no Polígono do Tambre, como xesto cómplice cunha das montaxes, ‘Garage’ de Voadora, na que se aborda o papel da muller no mundo da industria do motor; e que, en coprodución con MA Scène Nationale – Pays de Montbéliard, foi representada por primeira vez este ano en Francia. Na súa estrea en España para este festival as protagonistas serán actrices non profesionais, as traballadoras de PSA Peugeot Citroën de Vigo. Este será un dos espectáculos con selo galego, xunto con Estela Lloves, Félix Fernández e IlMaquinario.

Maior presenza da danza e da arte en movemento

Nesta cuarta edición a danza e a arte en movemento, sempre cun papel destacado no certame, eríxense cun especial papel protagonista non só pola cantidade, senón pola calidade. Será unha proposta, inscrita nestas disciplinas, ‘Antonio y Cleopatra’, do prestixioso escritor e director do Teatro Nacional Dona Maria II de Lisboa, Tiago Rodrigues, a que abra Escenas do Cambio o 1 de febreiro, tras presentarse en inglés, francés e portugués en teatros de todo o mundo.

Nesta mesma corrente artística inscríbense as propostas de Israel Galván, Mohamed El Khatib, Miguel Pereira, Estela Lloves, Xavier Le Roy e Mithkal Alzghair que irán alternándose no programa coas propostas escénicas de Edurne Rubio e Daria Deflorian & Antonio Tagliarini; as musicais de Mursego e Maria Arnal & Marcel Bagés ; e a performance feita ex profeso para Escenas de Cambio de Félix Rodríguez.

O director artístico do festival erixe a disidencia como a “esencia” común de todas as creacións presentes neste Escenas do Cambio 2018. Así, inscribe na “disidencia” a forma de entender a morte de Mohamed El Khatib; a explicación da brutal guerra de Siria de Mithkal Alzghair ; a ensinanza de pensar desde o corpo de Xavier Le Roy; o feito de bailar nunha biblioteca de Israel Galván; e no traballo desde Bruxelas, a partir dunha experiencia familiar “única e abraiante” de Edurne Rubio.

Do mesmo xeito, Pablo Fidalgo inxire na disidencia o “berro, pranto e canto dun pobo enteiro” que emerxen nas letras dos cataláns Maria Arnal e Mursego; e tamén a “resistencia e subversión” dos traballos de Deflorian, Tagliarini e Miguel Pereira.

Á rolda de prensa asistiron, ademais de Fidalgo, o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora-xerente da Cidade da Cultura, Ana Isabel Vázquez Rebordo; a concelleira de Acción Cultural do Concello de Santiago, Branca Novoneyra: o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil:  a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira; membros do equipo artístico de Voadora; e o xerente da planta de Trameve, Luis Penido. Neste festival colaboran o INAEM, o Concello de Santiago, o Centro Dramático Galego, a Agadic, o Instituto Français, o Centro Galego de Arte Contemporánea e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

Entradas

As entradas de Escenas do Cambio 2018 estarán á venda a partir do 1 de decembro en www.escenasdocambio.org. De igual xeito, a partir desa data e na mesma páxina web xa se poderá consultar todo o contido do festival polo miúdo.

En www.escenasdocambio.org tamén se facilitará información para as inscricións do obradoiro impartido polos portugueses Sofia Dias e Vitor Roriz, que compartirán algunhas ferramentas de investigación e improvisación que se producen nos seus procesos creativos como coreógrafos e que está aberto a calquera persoa interesada na interpretación con ganas de experimentar en novas técnicas.

Do mesmo xeito, será nesta páxina web onde se dan a coñecer os trámites para inscribirse en #Fogar, o espazo de encontro sobre teatro bibliográfico que impartirán os días 2, 3, 4, 8, 9 e 10 de febreiro Melania Cruz e Tito Asorey, de IlMaquinario Teatro. Esta actividade está dirixida a persoas vencelladas coa creación escénica (intérpretes, músicos, performers, directores, dramaturgos…).